帕茲（Pat DeReamer）今年4月1日慶祝95歲壽辰，一如往年，她收到一張郵寄的發黃生日卡，寄件人是她的中學同學瑪利（Mary Wheaton）。帕茲會在生日卡寫上祝福，然後在5月寄回給瑪利，祝賀她的生辰。兩位老朋友這樣互寄同一張生日卡足足81年，她們打算向健力士世界大全申報世上最長的賀卡交換紀錄。
故事由1944年說起。帕茲那年與家人由美國肯德基州搬到印第安納州，遇上同學瑪利。帕兹憶述：「我初到這個陌生地方，全賴瑪利照顧，我們成為好朋友。我常常到瑪利的家玩，還記得她家的地庫有一座雪糕梳打噴泉。」
在帕茲14歲生日那天，瑪利送上一張生日卡，封面有一頭戴著圓點紅色領結的卡通狗，卡上的祝福字句寫著：「送上龐大的生日祝賀」（“Here’s Wishing You a Birthday That Really is Colossal”）。卡裡有大恐龍的圖畫，旁邊寫著：「經過很長很長的歲月之後，你才會變成化石。」
帕茲收到這張可愛又有心思的生日卡，滿心歡喜。她決定回禮，在生日卡上寫上祝福，寄給5月生日的瑪利。兩人自此開始了每年互寄生日卡的傳統。
這張生日卡現在密密麻麻寫滿字句。瑪利笑說，生日卡上的恐龍骨正好提供了位置給她和帕茲寫上祝福語句、簽名和年份，並且寫足80年。體貼的瑪利在寄出生日卡前，會用貼紙標示可以寫字的空間。
帕慈說：「卡上的狗耳原本貼著兩個立體圓球，隨著生日卡寄來寄去，球都壓扁了，不過你還摸到它們很柔軟。」
兩位老朋友有來有往的生日卡祝賀，經歷過第二次世界大戰、電腦普及、電郵，以至社交媒體盛行，都沒有中斷。在第60年，兩人曾經創下最長時間交換賀卡的健力士世界紀錄。這項紀錄在2024年由一對澳洲好友以61年改寫。
跨越四分三個世紀的友情是怎樣維繫的？瑪利的答案輕描淡寫：「生命中所有事情的秘訣是愛，一個擁抱，一個微笑，握握手，或是向孩子說我愛你，盡自己所能，表現和分享愛吧。」她甚至認為對親友和陌生人的愛是一樣的。
帕兹笑說：「我們從來沒有開口說過要交換生日卡，不知不覺在做這件事。每年，生日卡給我們一個理由打電話給對方聊聊天。」
兩人有信心繼續互寄生日卡，將紀錄推進至100年。
